Жизнь и творчество Марины Цветаевой - (реферат)
Дата добавления: март 2006г.
Начало нашего века прошло вихрем, яркой вспышкой, огненным всплеском (революции, войны, новые открытия). Литература тоже кипела и пенилась новыми именами, новыми формами. За 20 лет на страницах сменилось множество назва-ний течений и стилей. Появились стихи и Марины Цветаевой, с бунтарской ду-шой, глубоко индивидуальной. Она не приняла революции. Цветаева так опреде-лила поэта: “Равенство дара душе и глагола – вот поэт”. В ней самой счастливо со-четались эти два качества – дар души (о себе она сказала: “душа родилась крыла-той”) и дар слова. Краткость, лаконичность дают ей возможность передать и выра-зить общечеловеческие мысли и чувства, раскрыть своё Я.
М
арина Ивановна Цветаева (1892-1941) - драматург и прозаик, одна из самых известных русских поэтесс, трагическая полная взлетов и падений судьба которой не перестает волновать сознание читателей и исследователей ее творчества. 26 сентября (8 октября) 1892 в Москве, в семье Ивана Владимировича Цветаева и его жены, Марии Александровны, урожденной Мейн, родилась дочь Марина, а спустя два года - Анастасия. По происхождению, семейным связям, воспитанию она принадлежала к трудовой научно-художественной интеллигенции. Мать, высокоодаренная, грустная и романтическая, с “измученной душой”, умерла от чахотки, когда Марине и Анастасии было четырнадцать и двенадцать лет. Отец –ученый и обществен-ный деятель, профессор Московс-кого университета, основатель му-зея изящных искусств им. Алек-сандра II в Москве (теперь это музей изобразительных искусств им. Пушкина). Погруженный в работу, он любил детей, но не за-мечал, что они взрослеют. Поэтому Марина росла вне реальности: в мире культу-ры, книг, музыки, мечтаний. Одиночество, в котором она оказалась, усугубило трагический склад на-туры. Характер у Марины Цветаевой был трудный, неровный, неустойчивый. Илья Эренбург, хорошо знавший ее в молодости, говорит: “Марина Цветаева совмещала в себе старомодную учтивость и бунтарство, любовь к душевному косноязычию, предельную гордость и предельную простоту”. Жизнью Марины Цветаевой с детства и до конца жизни правило воображе-ние. Воображение, которое пробудили книги и их герои, вымышленные и реаль-ные. Прекрасное знание с детства французского и немецкого расширяло границы проникновения в неведомые эпохи и характеры. К восемнадцати годам Марина прочитала огромное количество книг: Пушкин, Лермонтов, Жуковский, Лев Толстой; немецкие и французские романти-ки; Гюго, Гёте, Ламартин, Ницце, Жан-Поль Рихтер… Стихи Цветаева начала писать с шести лет (не только по-русски, но и по-французски, по-немецки), печататься - с шестнадцати. Герои и события поселились в душе Цветаевой, продолжали в ней свою“работу”. Маленькая, она хотела, как всякий ребенок, “сделать это сама”. Только в данном случае “это”было не игра, не рисование, не пение, а написание слов. Самой найти рифму, самой записать что-нибудь. Отсюда первые наивные стихи в шесть-семь лет, а затем - дневники и письма. Детство, юность и молодость Марины Ивановны прошли в Москве и в тихой подмосковной Тарусе, отчасти за границей. Училась она много, но, по семейным обстоятельствам, довольно бессистемно: совсем маленькой девочкой - в музыкальной школе, потом в католических пансионах в Лозанне и Фрейбурге, в ялтинской женской гимназии, в московских частных пансионах. С 1902 года, когда М. А. Мейн заболела неизлечимой чахоткой, семья вынуждена была жить заграницей: в Италии, Швейцарии, Германии. В 1905 году семья Марины Цветаевой приехала в Крым. Летом 1906 года Мария Александровна скончалась в Тарусе. Марина Цветаева переменила несколько гимназий, не задержавшись ни в одной. Писала стихи, собирала книгу. В 1905 году в Ялте Марина вторично (первый раз – в 1902 году, в Италии) “переболела”… революцией –первой русской революцией, которая воплотилась для неё в новых знакомствах, в непривычных и романтически звучащих словах“арест”, “обыск”, “манифестация” и прочее. Здесь она создала несколько риторических стихотворений о “юном поколении”. Марину мучило одиночество, она пишет о том –что жизнь однообразна, что хочется уйти из неё и единствен-ное, что удерживает, ради чего стоит жить, –это революция. Это было все то же воображение, которое никогда не позволяло Цветаевой подчиняться реальности… В декабре 1909 года она отказала человеку, сделавшему ей предложение: Владимиру Оттоновичу Нилендеру, который был старше её на девять лет, поэту, близкому к московскому кружку символистов. В чувствах к Нилендеру юная Марина, по-видимому, не разобралась, а отказав ему, начала страдать. Свои переживания она облекла в лирическое стихотворение о несостоявшейся любви двоих, о невозвратности минувшего и о верности любящей: Ты все мне поведал - так рано!
Я все разглядела - так поздно! В сердцах наших вечная рана, В глазах молчаливый вопрос .... Темнеет.... Захлопнули ставни, Над всем приближение ночи.... Люблю тебя призрачно-давний, Тебя одного - и на век! (“На прощанье”, 4 – 9 января 1910г. )
В стихах появляется лирическая героиня – тоскующая молодая девушка, которая мечтает о любви. В октябре 1910 года в Москве вышла первая книга стихов Марины Цветаевой “Вечерний альбом”, получившая одобрительную рецензию М. А. Волошина. С того момента возникла ее дружба с М. Волошиным. Написала первую критическую статью: “Волшебство в стихах Брюсова”. Стихи юной Цветаевой были еще очень незрелы, но подкупали своей талантливостью, известным своеобразием и непосредственностью. На этом сошлись все рецензенты. Строгий Брюсов, особенно похвалил Марину за то, что она безбоязненно вводит в поэзию“повседневность”, “непосредственные черты жизни”, предостерегая ее, впрочем, опасности впасть в “домашность” и разменять свои темы на “ненужные, хотя бы и изящные безделушки”. Она жадно любили жизнь и, как положено поэту-романтику, предъявляла ей требования громадные, часто - непомерные. В стихотворении“Молитва” скрытое обещание жить и творить: “Я жажду всех дорог! ”. Они появятся во множестве - разнообразные дороги цветаевского творчества. В стихах“Вечернего альбома”рядом с попытками выразить детские впечатления и воспоминания соседствовала недетская сила, которая пробивала себе путь сквозь немудреную оболочку зарифмованного детского дневника московской гимназистки. В“Вечернем альбоме”Цветаева много сказала о себе, о своих чувствах к дорогим ее сердцу людям; в первую очередь о маме и о сестре Асе. В лучших стихотворениях первой книги Цветаевой уже угадываются интонации главного конфликта ее любовной поэзии: конфликта между“землей” и “небом”, между страстью и идеальной любовью, между стоминутным и вечным. 5 мая 1911 года Цветаева приехала к М. Волошину в Коктебель. С этого дня жизнь её обрела смысл. Встреча с семнадцатилетним Сергеем Эфроном, только что приехавшим туда из Гельсингфорсского пансиона. Любовь с первого же дня– и на всю жизнь. Чувства, связавшие двух юных людей, сильны и прочны. Здесь и нежность и дружба, и единомыслие. В привязанности Цветаевой– что-то материнское, опекающее. В начале июля Марина Цветаева и Сергей Эфрон уезжают из Коктебеля: Сергею нужно лечиться кумысом. 27 января 1912 года состоялось венчание Марины Цветаевой и Сергея Эфрона. Февраль. Выходит в свет вторая книга стихов Марины Цветаевой “Волшебный фонарь”. 29 февраля это же года новобрачные уехали в свадебное путешествие: Италия, Франция, Германия. Пятого сентября у М. Цветаевой родилась дочь. “Я назвала её Ариадной, – вопреки Сереже, который любит русские имена…друзьям, которые находят, что это “салонно””, – говорила Цветаева. Девочка! – царица бала!
Или схимница, – Бог весть! Сколько времени? – Светало. Кто-то мне ответил: - Шесть. Чтобы тихая в печали, Чтобы нежная росла, – Девочку мою встречали Ранние колокола.
В феврале 1913 года в печати выходит третий сборник М. Цветаевой — “Из двух книг” и в то же время Марина Цветаева работает над новой книгой “Юношеские стихи” 1912 — 1915 гг. , которая не была издана. Юношеская лирика Цветаевой –дневник её души. В стихах она запечатлевает всех, кого любит, кем захвачена; её лирическая героиня тождественна с ней. В это время Цветаева – “великолепная и победоносная”- жила уже очень напряженной душевной жизнью. Устойчивый быт уютного дома в одном из старомосковских переулков, неторопливые будни профессорской семьи все это было поверхностью, под которой уже зашевелился“хаос”настоящей, не детской поэзии. К тому времени Цветаева уже хорошо знала себе цену как поэту (уже в 1914г. она записывает в своем дневнике: “В своих стихах я уверена непоколебимо”), но ровным счетом ничего не делала для того, чтобы наладить и обеспечить свою человеческую и литературную судьбу. ” Жизнелюбие Марины воплощалось, прежде всего, в любви к России и к русской речи. Марина очень сильно любила город, в котором родилась, Москве она посвятила много стихов. Апрель —август 1913 года Марина Цветаева с семьей живут в коктебельс-ком доме М. Волошина, но 30 августа в Москве скончался И. В. Цветаев. Период с сентября по декабрь семья Цветаевой живет в Крыму: Ялта, Феодосия, где выступает на литературных вечерах. Осенью Цветаева нашла наконец “волшебный дом”в Борисоглебском переулке. Переезд и хлопоты, с ним связанные, естественно, отвлекали Цветаеву от творчества. К стихам она вернулась во второй половине 1914 года, вдохновленная новой встречей с поэтессой Софьей Яковлевной Парнок. В цветаевских стихах она– непостижима и таинственна, это – “грустная трагическая леди”, которую “никто не спас”, она “язвительна и жгуча”, несёт в себе “вдохновенные соблазны” и “темный рок”. Роман Парнок и Цветаевой был очень коротким, но насыщенным по силе и известным всей литературной Москве. 11 февраля 1915 года Цветаевой было написано первое стихотворение, обращенное к Анне Ахматовой
Узкий, нерусский стан – Над фолиантами. Шаль из турецких стран Пала, как мантия. Вас передашь одной Ломаной четкой линией. Холод – в веселье, зной – В вашем унынии. ………………………… В утренний сонный час, Кажется, четверть пятого, – Я полюбила Вас, Анна Ахматова.
Так в поэтическом воображении Марины Цветаевой родился образ Анны Ахматовой–и существовал долгие годы, вплоть до их знакомства в 1941, когда Цветаева почувствовала главное: их с Ахматовой противоположность. Именно природа у них была разная. В марте этого года Сергей Эфрон начинает ездить на фронт с санитарным поездом, весну и лето Марина проводит с С. Парнок в Коктебеле и Малороссии, где происходит встреча с Осипом Мандельштамом, что оказало определенное влияние на творчество Марины Цветаевой. В августе 1915 Цветаева возвращается в Москву, но в декабре снова уезжает с С. Парнок в Петроград, где и встречает Новый год. Здесь происходит встреча на вечере с Михаилом Кузминым и уже вторая встреча с О. Мандельштамом, сделавшая обоих небезразличными друг к другу. После поездки в Петроград укрепится связь Цветаевой с “Северными записками”; она будет печататься почти в каждом номере журнала за 1916 год. Двадцатого Марина Цветаева снова в Москве и выступает на вечере поэтесс в Политехническом музее. Отзывы очень одобрительные: “Её интеллектуализм женственен, тонок и самобытен. Она не раба книги и модных течений, не задавлена кружковыми темами и вопросами, не тянется на буксире“очередных” вопросов и тем… Её будущее чрезвычайно интересно”. В Москве, судя по стихам тех дней, ощущает себя какой-то иной, обновленной. Летом 1916 года была предпринята поездка М. Цветаевой в г. Александров Владимирской губернии, где был написан цикл стихов к А. Ахматовой. Во второй половине года М. Цветаева пишет много романтических стихотворений; многие стихи 1916 года составят впоследствии книгу“Версты 1”. В январе – марте 1917 года было написано несколько лирических стихотворений, в том числе — на Февральскую революцию: “Пал без славы Орел двуглавый. — Царь! — Вы были неправы”. В первые дни 1917 года в тетради Цветаевой появляются не самые лучшие стихи, в них слышатся перепевы старых мотивов, говорится о последнем часе нераскаявшейся, истомленной страстями лирической героини. В наиболее удавшихся стихах, написанных в середине января - начале февраля, воспевается радость земного бытия и любви:
Мировое началось во мне кочевье: Это бродят по ночной земле - деревья, Это бродят золотым вином - грозди, Это странствуют из дома в дом - звезды, Это реки начинают путь - вспять! И мне хочется к тебе на грудь - спать.
13 апреля 1917 года у Цветаевой родилась дочь Ирина (которую она сначала хотела назвать Анной в честь Ахматовой), и сентябрь—октябрь М. Цветаева живет в Феодосии. После Октябрьского переворота, воспринятого поэтессой как непоправимая катастрофа, она приезжает в Москву и чудом застает там мужа, появляются ее трагические стихи о конце, гибели, муках. Октябрьскую революцию Марина Цветаева не приняла и не поняла. С нею произошло по истине роковое происшествие. Казалось бы, именно она со всей своей бунтарской натурой своего человеческого и поэтического характера могла обрести в революции источник творческого одушевления. Пусть она не сумела бы понять правильно революцию, ее цели и задачи, но она должна была, по меньшей мере, ощутить ее как могучую и безграничную стихию. Марина Цветаева все больше и больше становится поэтом осмысленного чувства или, что то же, – проникнутого страстью смысла. Созвучие смыслов (“Стихи: созвучие смыслов”, – скажет она) – к этому высшему достижению она придет в зрелой лирике 20-х годов. К лучшим стихам семнадцатого года относятся такие, в которых лирическая героиня выявляет свою драматическую суть, как, например, в стихотворении из цикла“Князь тьмы”: Да будет день! – и тусклый день туманный
Как саван пал над мертвою водой. Взглянув на мир с полуулыбкой странной: Да будет ночь! – тогда сказал другой. И, отвернув задумчивые очи, Он продолжал заоблачный свой путь. Тебя пою, родоначальник ночи, Моим ночам и мне сказавший: будь.
Ночь и день, тьма и свет, лучи, лунный и солнечный; предпочтение первых – вторым… Тема, пришедшая ещё из детских стихов (“Связь через сны”, “Оба луча”), приобретает философский оттенок. В январе 1918 года Сергей Эфрон тайно появился на несколько дней в Москве, а затем уехал в Ростов, где формировалась Добровольческая армия, 18 ян-варя М. Цветаева видела его в последний раз перед более чем четырехлетней раз-лукой. Весной и летом ею было написано множество лирических, а также гражданских стихотворений, которые войдут впоследствии в книгу“Лебединый Стан” (при жизни М. Цветаевой издана не была). В январе – феврале 1919 Марина завершила пьесу “Приключение” и написала пьесу “Фортуна”. В период с апрель по октябрь – недолгая “служба”М. Цветаевой в должности регистратора статистическо-справочного отдела по учету русских военнопленных. Между работой она написала две пьесы: (июнь— июль) пьеса “Каменный ангел” и (июль — август) пьеса “Феникс”. В то время в стране царил голод, холод и разруха. Свой пещерный разоренный, нищий быт поздней осенью 1919 года она описывает так: “Живу с Алей и Ириной в Борисоглебском переулке, против двух деревьев, в чердачной комнате. Муки нет, хлеба нет, под письменным столов 12 фунтов картофеля, остаток от пуда, “одолженного” соседями – весь запас! …Живу даровыми обедами (детскими)…”. Не имея возможности прокормить обеих девочек, младшую Ирину она отдала в приют, где девочка умерла от голода. 27 ноября 1919 М. Цветаева по чьему-то совету отправила Алю и Ирину в Кунцевский приют, где детей не кормили, а обворовывали. В январе 1920 тяжелобольную Алю М. Цветаева забрала из приюта и поселилась у знакомых, а 15 февраля в приюте умерла Ирина.
Старшую у тьмы выхватывая, Младшую не уберегла…
В стихах появляются ноты безысходности: “О души бессмертный дар! Слезный след жемчужный! Бедный, бедный мой товар, Никому не нужный! …”; и совсем беспросветно: “Я не хочу ни есть, ни пить, ни жить. А так: руки скрестить, тихонько плыть Глазами по пустому небосклону…” В апреле 1920 М. Цветаева пишет большой лирический цикл. 9 мая того же года М. Цветаева впервые увидела А. Блока на его выступлении в Политехническом, но подойти познакомиться не решилась. 27 мая она присутствовала во Дворце Искусств на юбилейном вечере К. Бальмонта. С 14 июля по 17 сентября ей была написана поэма-сказка“Царь-девица”, после чего 11 декабря М. Цветаева выступала в Политехническом музее на вечере поэтесс. 7 августа 1921года умер Александр Блок, на что М. Цветаева откликнулась несколькими стихотворениями. А 25 августа был расстрелян Николай Гумилев, в связи с чем М. Цветаева пишет большое письмо Анне Ахматовой. Осенью 1921 года она пишет стихи и собирается ехать к мужу. В конце ноября М. Цветаева завершает стихотворный реквием А. Блоку. И в 1921 году, после восьмилетнего перерыва, в частном издательстве“Костры” вышла небольшая книжка М. Цветаевой “Версты” — всего 35 стихотворений, написанных с января 1917 г. по декабрь 1920г. В январе-мае 1922 М. Цветаева продолжает писать прощальные стихи. Написала поэму“Переулочки” — прощание с Москвой. А 3 —10 мая. М. Цветаева получила необходимые документы для выезда с дочерью за границу и 11 мая отъезжает.
___________________________________________________________
В литературном мире она по-прежнему держалась особняком. За рубежом она жила сначала в Берлине, потом три года в Праге; в ноябре 1925 года она перебралась в Париж. Жизнь была эмигрантская, трудная, нищая. Приходилось жить в пригороде, так как в столице было не по средствам. Поначалу белая эми-грация приняла Цветаеву как свою, ее охотно печатали и хвалили. Но вскоре картина существенно изменилась. Прежде всего, для Цветаевой наступило жесто-кое отрезвление. Белоэмигрантская среда, с мышиной возней и яростной грызней всевозможных“фракций” и “партий”, сразу же раскрылась перед поэтессой во всей своей жалкой и отвратительной наготе. Постепенно ее связи с белой эми-грацией рвутся. Ее печатают все меньше и меньше, некоторые стихи и произведе-ния годами не попадают в печать или вообще остаются в столе автора. Решительно отказавшись от своих былых иллюзий, она ничего уже не оплакивала и не придавалась никаким умилительным воспоминаниям о том, что ушло в прошлое. В ее стихах зазвучали совсем иные ноты:
Берегитесь могил: Голодней блудниц! Мертвый был и сенил: Берегитесь гробниц! От вчерашних правд В доме смрад и хлам. Даже самый прах Подари ветрам!
Она была одинока. Ей некому прочесть, некого спросить, не с кем порадо-ваться. В таких лишениях, в такой изоляции она героически работала как поэт, работала, не покладая рук. Вот что замечательно: не поняв и не приняв револю-ции, убежав от нее, именно там, за рубежом, Марина Ивановна, пожалуй, впервые обрела трезвое знание о социальном неравенстве, увидела мир без каких бы то ни было романтических покровов. Самое ценное, самое несомненное в зре-лом творчестве Цветаевой– её неугасимая ненависть к “бархатной сытости” и всякой пошлости. В то же время в Цветаевой все более растет и укрепляется живой интерес к тому, что происходит на покинутой Родине. “Родина не есть условность территории, а принадлежность памяти и крови, - писала она. - Не быть в России, забыть Россию–может бояться только тот, кто Россию мыслит вне себя. В ком она внутри - тот теряет ее лишь вместе с жизнью”. Родина видится Цветаевой “Россией масс”, страной “без нас”, которая “нас не позовет”. Для неё новое название СССР никак не вяжется с Русью, Россией: Русь – прадедам, Россия – нам
Вам – просветителям пещер – Призывное – СССР.
В стихотворении “Родина” (1932) воспевает красоту России и выражает свою любовь к ней. С течением времени понятие “Родина”для нее наполняется новым содержанием. Поэт начинает понимать размах русской революции (“лавина из лавин”), она начинает чутко прислушиваться к “новому звучанию воздуха”. Тоска по России, сказывается в таких лирических стихотворениях, как“Рассвет на рельсах”, “Лучина”, “Русской ржи от меня поклон”, “О, неподатли-вый язык.... ”, сплетается с думой о новой Родине, которую поэт еще не видел и не знает, – о Советском Союзе, о его жизни, культуре и поэзии. 1 февраля 1925 у Цветаевой родился сын Георгий. С 1922 по 1928 гг. в печати появляются “Версты” 1916 года и сборник “Версты”, “Царь-девица”, “Ариадна”, трагедия “Тезей”, книги стихов “Разлука”, “Стихи к Блоку”, “Ремесло” и “Психея”, в которые входит далеко не все написан-ное. В Праге в 1924 году издана поэма “Молодец”, в Париже в 1928 году – книга стихов “После России”… _____________________________________________________________ Время шло. … В марте 1937 года дочь Цветаевой Ариадна, исполненная радостных надежд, уехала в Москву. Все лето Цветаева напряженно работала: писала очерк“Пушкин и Пугачев” и “Повесть о Сонечке”. А осенью судьба всей семьи круто повернулась. Сергею Эфрону, продолжавшему свою деятельность в Союзе возвращения в СССР, пришлось, в связи с участием в одном политическом детективе, спешно и тайно уехать в Москву. Нападение гитлеровцев на Чехословакию в 1937 году вызвало в её сердце гнев и негодование, – и хлынула лавины антифашистских “Стихов к Чехии”. Верила: “Россия Чехию сожрать не даст” –и с горячей любовью воспевала не отдельного человека и любовь к нему, а героический страдающий народ и прекрасную страну, в которой некогда нашла приют.
Летом 1939 – подготовка к отъезду. 12 июня 1939 года Марина Цветаева уехала в СССР.
В Москву Цветаева с сыном Муром приехала 18 июня. Её семья наконец воссоединилась; все вместе жили в подмосковном поселке Болшево. Но это последнее счастье длилось недолго: в августе арестовали дочь, в октябре–мужа. Она с сыном скиталась по чужим углам: снимала комнату в Голицыне, перемени-ла три жилья в Москве. Ездила с передачами Але и Сергею Яковлевичу; тряслась над хрупким здоровьем Мура; вызволяла прибывший из Франции багаж, который задерживали целый год. … И занималась переводами–с французского, немецкого, грузинского, английского, болгарского, польского и других языков. Она совершала истинно подвижнический труд, работая с тем же самоотречением, как если бы это были её оригинальные стихи. “Тайный жар”не угасал в ней. Свидетельство тому - несколько прекрасных лирических стихотворений, затерянных в переводческих тетрадях. “Деньги? Да плевать мне на них. Я их чувствую только тогда, когда их – нет…”. Осенью 1940 года Гослитиздат вознамерился издать маленький сборник цветаевских стихов; Марина Цветаева, старательно и волнуясь, составляла его… Сборник был отвергнут К. Зелинским… Человек, в лицо ей хваливший её стихи, объявил их“формалистическими”. Война застала Цветаеву за переводом Федерико Гарсия Лорки. Работа была прервана; события привели поэта в состояние паники, безумного страха за сына, полной безысходности. Тогда-то, вероятно, и начала слабеть её воля к жизни… Восьмого августа Марина Цветаева с Муром уехала пароходом из Москвы в эвакуацию; восемнадцатого прибыла вм6есте с несколькими писателями в городок Елабугу на Каме. Навис ужас остаться без работы…её не принимали даже судомойкой… А 31-го, в воскресенье, когда все ушли из дому, повесилась… Оставила три записки: Асеевым в Чистополь, чтоб взяли к себе Мура, людям, которых просила помочь ему уехать, и сыну: “Мурлыга! Прости меня, но дальше было бы хуже. Я тяжело больна, это уже не я. Люблю тебя безумно. Пойми, что я больше не могла жить. Передай папе и Але– если увидишь – что любила их до последней минуты, и объясни, что попала в тупик”. У последней черты чувства Цветаевой достигли своего абсолюта. Тоска полнейшего одиночества и заброшенности, ощущение собственной ненужности; роковое убеждение, что она ничего не умеет; паралич воли; страх за сына, которого она невольно втягивала в лабиринт отчаяния и безнадежности. … Через три года Муру суждено будет погибнуть на войне. Похоронили Марину Ивановну 2 сентября на Елабужском кладбище. Моги-ла не найдена…
ЛИТЕРАТУРА Анна Саакянц “Марина Цветаева жизнь и творчество” Москва, “Эллис Лак”, 1999г.
|