Canada

John Cabot, an Italian sea captain in the pay of the British,

discovered Canada in 1497, five years after Columbus discovered America. He

planted a huge cross on the shore and sailed home, with the news that he

had reached north east China , the land of the Great Khan , and that the

sea was full of fish.

In 1534 , the French explorer, Jacques Cartier, sailed right down the

St.Lawrence River until he could go no further. Among the great forests

along the shore he met Indians who welcomed him, but in return he kidnapped

some of their chiefs . He was the first European to treat the Indians with

cruelty and treachery. It was almost another hundred years before French

colonists settled on the banks of the St Lawrence and founded Quebec. They

were sent there to give food and shelter to the French fur traders, who

were carrying on a profitable trade with the Indians.

By the middle of the 18th century, the French in North America

realized that they could not avoid a fight to the death with the British

and their American colonists, but back in France the French king , Louis XV

, was too busy with his wars with Prussia to bother much about what was

going on in the ‘ Land of Ice and Snow’. So the French troops in Canada did

not receive the supplies they needed so badly, and the few ships that did

try to get through were usually captured by British warships.

Yet this colonial war ended in a famous battle. The British surprised

the French by climbing the cliffs at Quebec in the middle of the night.

After their defeat , the French were forced to give up each inch of land in

North America. But the British allowed the French colonists , all 60,000 of

them , to stay on, and they did no try to change the French way of life or

their religion. The French were all Catholics. But the British warned them

that Louis XV of France was no longer their King. Their King, from now on,

would be King George III of England.

At that time there were very few British colonists in Canada. The

first British settlers in Canada were American refugees who refused to

fight against the British army in the Revolutionary War , because they felt

they were more British than American. They called themselves Loyalists, but

their fellow Americans accused them of being traitors and took away their

possessions. 80,000 Loyalists helped the British to defend Canada against

Americans during the Revolutionary War.

During the first half of the nineteenth century one million

immigrants, mostly British, settled in Canada, but there were hardly any

French immigrants from France. However, the French Canadians‘ birth rate

was high, so that in just over two centuries the French Canadian population

increased from 60,000 to 6 million.

Canada spread from Atlantic right across the prairies and the Rocky

Mountains to British Columbia; and northwards to the bare but beautiful

Yukon and the ice-covered islands of the Arctic. The pioneer farmers found

that the black earth of the prairie provinces could grow some of the finest

grain in the world. The tracks of the Canadian Pacific Railway pushed to

westwards through Indian lands. To protect their land the Indians made

fierce attacks on the railway-builders and the farmers.

Canada moved slowly towards self-rule during the second half of the

nineteenth century. A federation of the provinces was formed from Nova

Scotia on the Atlantic coast to British Columbia on the far side of the

Rockies. In 1936 Canada became a Dominion (a self-governing nation) within

the British Commonwealth and Empire. The Dominions of Canada, New Zealand

and South Africa went to war alongside Britain in 1918 and again in 1939.

Canada is a good example of the way peoples of different ways of life

and different languages can live side by side under one government. The

population of Canada has risen from 11,5 million in 1941 to 25 million in

1980. Most of the newcomers are from Europe, Asia and the USA, so that

today less than 44% of Canada’s population is of British origin. Quebec

Province is still 90% French. There are some groups of French Canadiands in

Ontario and Manitoba, but the numbers are quite small.

There are many Indians, Pacistanis and Chinese, and also blacks from

the USA, among the immigrants who are pouring into Canada now. Some

Canadians are afraid that before long Canada will have coloured citizens

that white. Other Canadians are disturbed by the growing racism in their

country. Canada, like so many countries, has only just begun to treat her

own non-white citizens, Eskimos (or Inuit) and the Indians, as generously

as they deserve. The Indian and Eskimo populations have grown quite a lot

in the last few years. The government is at last realizing that it has a

duty towards this people that it has neglected for so long.

All Canadian children have to learn both French and English at

school, but Francophones and Anglophones do not enjoy learning each other’s

language. Still, most Quebecois middle class families, living in Montreal

are bilingual - they speak English and French equally well.

Until the Second World War, every Canadian province except Quebec was

overwhelmingly British. Some Canadians were more patriotic than the British

themselves and were really angry if anyone walked out of a cinema while

‘God Save the King’ was being played. Now Canadians think of themselves as

a people in their own right, not tied to either Britain or the USA. The USA

has not been a threat to Canada for almost two hundred years. In fact, the

6,416 km US-Canadian frontier is the longest continuous frontier in the

world, has no wire fence, no soldiers, no guns on either side. It is called

‘The Border’.

В 1497 году, через пять лет после того, как Колумб открыл Америку,

Джон Кабот, итальянский капитан, наемник Британии, открыл Канаду. Он вкопал

огромный крест на канадском берегу и приплыл домой с новостями о том, что

он достиг северного побережья Китая, земель великого Хана, и что море там

полно рыбой.

В 1534 году, французский исследователь Жак Картье, проплыл вниз по

реке Cент-Лоренс, до того её места, далее которого он не смог плыть. Среди

огромных лесов по берегам реки он встретил индейцев, которые приветствовали

его. Однако, возвращаясь, Картье похитил нескольких индейских вождей. Он

был первым из европейцев, кто поступил жестоко и предательски по отношению

к индейцам. Почти через сто лет французские колонисты поселились на берегу

Cент-Лоренса и основали Квебек. Они были посланы туда, чтобы обеспечивать

продовольствием и давать кров французским торговцам мехом, которые

занимались выгодной торговлей мехом с индейцами.

К середине 18-го столетия, французы в Северной Америке осознали, что

не смогут избежать смертельной борьбы с британцами и их американскими

колонистами. Но король Франции Луи XV, был слишком занят войнами с

Пруссией, чтобы беспокоиться о том, что происходит на ' Земле Льдов и

Снегов '. Таким образом, французские отряды в Канаде не получили той

поддержки, в которой они так нуждались, и те немногие суда, которые

пробовали достичь Франции, обычно захватывались британскими военными

кораблями.

И все же эта колониальная война, закончилась в знаменитой битве.

Британцы застали врасплох французов, поднявшись на утесы Квебека посреди

ночи. После поражения французы были вынуждены уступить Британии каждый дюйм

освоенной земли в Северной Америке. Но британцы позволили всем 60,000

французских колонистов остаться и не делали никаких попыток изменить их

жизненный уклад и религию. Все французы были католиками. Однако

британцызаявили, что король Франции Луи XV отныне не их король. Теперь их

королем был король Англии Джордж III .

В то время в Канаде было очень мало британских колонистов. Первыми

британскими поселенцами в Канаде были американские беженцы, которые

отказались воевать против британской армии в Революционной Войне, потому

что чувствовали, что они были больше британцами, чем американцами. Они

назвали себя лоялистами, но американцы обвиняли их в предательстве и

отнимали их имущество. 80,000 лоялистов помогали британцам защищать Канаду

от американцев в Революционной Войне.

В течение первой половины девятнадцатого столетия один миллион

иммигрантов, в большинстве своем британцев, поселились в Канаде. Однако их

все равно было намного меньше, чем французских иммигрантов. Однако у них

был настолько высокий уровень рождаемости, что в течение двух столетий

население французских канадцев увеличилось с 60,000 до 6 миллионов.

Канада простирается от Атлантики через прерии и Скалистые горы до

Британской Колумбии; и на север к безжизненному, но прекрасному Юкону и к

Арктике. Фермеры-первооткрыватели обнаружили, что на черноземах прерий

можно выращивать самое в школе, лучшее зерно в мире. Рельсы Канадской

Тихоокеанской Железной дороги тянулись на запад через индейские земли.

Чтобы защитить свою землю, индейцы совершали жестокие нападения на

строителей железной дороги и фермеров.

Канада медленно шла к самоуправлению в течение второй половины

девятнадцатого столетия. Федерация провинций была сформирована от Новой

Шотландии на Атлантическом побережье до Британской Колумбии на дальней

стороне Скалистых гор. В 1936 году Канада стала Доминионом

(самоуправляющейся нацией) в рамках Британского Содружества и Империи.

Доминионы Канады, Новой Зеландии и Южной Африки вступали в войну с Англией

в 1918 г. и снова в 1939 году.

Канада - хороший пример того, как люди, принадлежащие к разным

культурам и говорящие на разных языках, могут жить вместе с одним

правительством. Население Канады выросло с 11,5 миллионов в 1941 до 25

миллионов в 1980 году. Большинство новых граждан - из Европы, Азии и США,

таким образом, на сегодняшний день коренные британцы составляют менее, чем

44 % населения Канады. В провинции Квебек 90 % населения – французы. В

Онтарио и Манитобе есть небольшие поселения французских канадцев, но их

население невелико.

Среди иммигрантов в Канаде есть много индейцев, пакистанцев и

китайцев, а также чернокожих из США. Некоторые канадцы опасаются, что

вскоре в Канаде будет больше цветных граждан, чем белых. Другие встревожены

растущим расизмом в стране. Канада, подобно другим странам, лишь недавно

начала обращаться со своими цветными гражданами, эскимосами и индейцами,

так, как они того заслуживают. За последние несколько лет индейские и

эскимосские поселения намного выросли. Теперь правительство наконец поняло,

что имеет обязательства по отношению к этим людям, которые оно ранее не

выполняло. Все канадские дети обязаны изучать в школе, как французский, так

и английский языки. Однако, большинство квебекских семейств среднего

класса, живущих в Монреале говорят одинаково хорошо на английском и

французском языках.

До Второй Мировой войны, все канадские провинции кроме Квебека были

британскими. Некоторые Канадцы были более патриотичны самих британцев и

были очень недовольны, если кто-то выходил из кинотеатра, в то время как

звучал 'Боже, Храни Короля'. Теперь Канадцы себя независимым от Англии и

США народом. США не были угрозой Канаде в течение почти двух веков. Граница

США с Канадой, длиной 6,416 км - самая длинная непрерывная граница в мире,

которая не имеет никакого проволочного забора, никаких солдат, никакого

оружия с обеих сторон. Она называется 'The Border'.

Unknown words

[pic]